Trêve commerciale entre Donald Trump et Xi Jinping : un match nul ?

Retour sur l’émission la semaine de l’éco diffusée sur France 24 le 31/10/2025

Vendredi 31 octobre, CAMILLE Verchery, Fondateur et directeur de VVR international, Co-fondateur de Globallians, est intervenu dans l’émission de France 24 « la semaine de l’éco », consacrée à l’analyse de la rencontre entre les présidents Donald Trump et Xi Jinping.

Le 30 octobre 2025, Donald Trump et Xi Jinping se sont rencontré en Corée du Sud en marge du sommet du Forum de coopération économique Asie-Pacifique. Cette rencontre qui a duré plus d’1 heure et demie, visait à apaiser les relations commerciales entre Washington et Pékin et a abouti à une trêve dans la guerre commerciale.

Sur le plateau de France 24, Elvire FABRY, Chercheuse senior en Géopolitique du commerce à L’Institut Jacques Delors, Laure PALLEZ, Directrice associée au cabinet de conseil Mascaret, Emmanuel VERON, Géographe, spécialiste de la Chine contemporaine et chercheur associé à l’INALCO et Camille VERCHERY sont revenus sur cette rencontre en cherchant à déterminer si cette trêve constitue ou pas un « match nul » dans les échanges bilatéraux entre les deux pays et quels impacts aura-t-elle sur le commerce mondial.

Les enjeux stratégiques au cœur de la négociation entre les deux plus grandes puissances mondiales

Malgré l’absence de déclaration commune, cette première rencontre entre Donald Trump et Xi Jinping depuis le retour de Donald Trump à la Maison Blanche a conduit à plusieurs avancées majeures :

Les Terres rares : un avantage concurrentiel pour la Chine

Les Terres rares aujourd’hui sont essentielles pour l’industrie occidentale, notamment pour la fabrication de missiles, de radars, de moteurs d’avion et de produits de haute technologie comme les écrans et les voitures électriques. Malgré leur présence relativement répandue sur la planète, la Chine exerce un quasi-monopole sur leur traitement, assurant plus des deux tiers de la production mondiale et contrôlant presque la totalité de leur raffinage, une situation découlant d’un choix stratégique fait par Pékin il y a plus d’une trentaine d’années. La Chine avait menacé de restreindre drastiquement ses exportations en représailles aux droits de douane américains. Mais à l’issue de cette rencontre du 30 octobre 2025, un accord conclu pour une durée d’un an, renouvelable, a été trouvé sur l’approvisionnement en terres rares.

Du côté de l’Union Européenne, les terres rares sont aussi au cœur des préoccupations. Pour contrer ce déséquilibre structurel, l’Union européenne, à travers le Critical Mineral Act, cherche à réduire sa dépendance en accélérant une stratégie de diversification, de sécurisation des approvisionnements (par des partenariats internationaux) et de développement du raffinage et du recyclage. Néanmoins, Camille VERCHERY prédit que la réindustrialisation sera longue si elle ne s’appuie pas sur le savoir-faire chinois.

Cette rencontre est-elle une réussite pour les échanges commerciaux entre la Chine e les Etats-Unis ?

A l’issue de cette rencontre, Donald Trump a annoncé une réduction des droits de douane imposés à la Chine, passant de 57% à 47%. En contrepartie, la Chine s’est notamment engagée à importer à nouveau du soja américain.

Parmi les autres éléments clés de la trêve commerciale annoncée, on souligne l’autorisation pour le fabricant de puces électroniques Nvidia d’exporter ses puces vers la Chine. Pour rappel, au nom de la sécurité nationale, les États-Unis avaient récemment restreint les exportations des puces de dernière génération de Nvidia vers la Chine. En rétorsion, la Chine a demandé à ses entreprises de ne plus importer aucunes puces Nvidia provoquant l’effondrement de la part de marché de Nvidia en Chine. Cette escalade dans la guerre commerciale entre les deux pays avait entraîné des répercussions immédiates sur les grandes entreprises technologiques de part et d’autre, illustrant l’interdépendance entre les marchés américain et chinois. La reprise des échanges constitue donc une victoire significative pour l’industrie technologique.

Les grands enjeux économiques et géopolitiques structurels

Au-delà de la trêve conclue entre les deux Puissances, des problèmes de fond persistent et dessinent l’avenir du commerce international :

• Le Déséquilibre commercial structurel : le déficit de la balance commerciale des États-Unis au bénéfice de Pékin est immense (439 milliards de dollars d’importations chinoises contre moins de 145 milliards d’exportations américaines l’an dernier). Néanmoins, la balance justifie la volonté de Pékin d’y remédier. La politique chinoise vise à faire évoluer la Chine vers plus d’autosuffisance, tout en augmentant ses exportations de technologies les plus sophistiquées et innovantes (telles que les molécules pharmaceutiques, l’IA et les robots) vers le reste du Monde.
• L’Interdépendance entre la Chine et les Etats-Unis : comme le démontre l’exemple des puces électroniques, les deux grandes puissances sont très interdépendantes économiquement, commercialement et technologiquement, ce qui, passé la démonstration de force, impose de rechercher l’apaisement par le dialogue.
• La position de l’Europe : L’Europe est prise en étau par la confrontation sino-américaine et subit les répercussions de cette escalade. Le défi principal pour l’Europe est de trouver une voie entre résilience économique, autonomie stratégique et cohérence diplomatique.

La rencontre du 30 octobre 2025 entre Donald Trump et Xi Jinping abouti à une trêve commerciale bénéfique pour les deux pays bien que les déséquilibres commerciaux persistent et la compétition technologique se poursuit. Néanmoins, cet accord marque une étape importante dans les relations commerciales sino-américaines et témoigne d’une volonté d’apaisement.

Réussir son premier voyage d’affaires en Chine en 2025 : conseils pratiques et recommandations RH

1. Introduction

En 2025, la Chine reste l’un des principaux pôles industriels mondiaux. Pour de nombreuses entreprises, se rendre dans des usines chinoises constitue une étape cruciale pour s’assurer de la fiabilité des fournisseurs, contrôler la qualité de la production ou négocier des partenariats. Cependant, un voyage d’affaires en Chine peut sembler intimidant, en particulier pour ceux qui s’y rendent pour la première fois. Étant donné que les différences en matière de législation, d’attentes culturelles et d’obstacles logistiques exigent une préparation minutieuse, il est essentiel de planifier à l’avance.

Pour les entreprises étrangères, comprendre comment organiser des voyages d’affaires en Chine ne se résume pas à une simple question de logistique. Il s’agit de garantir le respect de la législation chinoise du travail, de gérer les nuances culturelles et de veiller au bien-être du personnel. Avec une bonne préparation, les entreprises peuvent transformer une visite d’usine en une opportunité de partenariat à long terme. Dans cet article, chez VVR RH, nous fournissons des conseils pratiques aux chefs d’entreprise et aux responsables RH. Il couvre la préparation, l’étiquette, des conseils de voyage et des recommandations RH pour les employeurs qui envoient du personnel à l’étranger. Il présente également les défis courants et les stratégies pour les surmonter.

2. Points clés à retenir

• Les réunions en face à face sont essentielles dans la culture d’affaires chinoise.

• Un programme bien planifié garantit le bon déroulement des visites dans plusieurs usines.

• Le respect des visas, de la législation locale du travail et des normes culturelles est vital.

• La compréhension de l’étiquette chinoise renforce les négociations.

• Une bonne préparation réduit les risques et renforce la confiance avec les fournisseurs.

À savoir : De nombreuses entreprises suivent désormais une stratégie « Chine+1 », combinant la production chinoise avec de nouvelles bases au Vietnam, en Malaisie ou en Thaïlande. Les voyages d’affaires couvrent souvent la Chine et un partenaire de l’ASEAN, ce qui en fait une pierre angulaire de la planification moderne de la chaîne d’approvisionnement

3. Avant votre voyage d’affaires en Chine : la préparation

Il est essentiel de bien vous préparer avant votre voyage, car la culture d’affaires chinoise accorde une grande importance à la ponctualité et à la planification. Par conséquent, disposer des bons documents, effectuer les contrôles de santé nécessaires et être prêt sur le plan numérique vous aideront à éviter les contretemps.

Planifiez le programme de votre visite

Une bonne préparation et une planification minutieuse sont essentielles lorsque vous vous rendez en Chine pour votre premier voyage d’affaires.

Un voyage d’affaires en Chine nécessite une préparation minutieuse. Les réunions doivent être programmées 2 à 3 semaines à l’avance, car les fournisseurs ont souvent besoin de temps pour préparer la documentation et les échantillons de production. Il convient de tenir compte des jours fériés. Pendant la Golden Week (octobre) et le Nouvel An lunaire (janvier/février), de nombreuses usines ferment leurs portes pendant une à trois semaines. Des forums de voyage tels que r/travelchina sur Reddit signalent que les préparatifs de dernière minute autour de ces périodes entraînent souvent des retards.

Conseil : consultez toujours le calendrier officiel des jours fériés chinois avant de confirmer vos vols. En prévoyant une certaine flexibilité dans votre programme, vous minimiserez les contretemps. Veillez à ce que vos programmes soient réalistes. Prévoyez du temps pour les déplacements entre les provinces, car la Chine est un pays très étendu. En prévoyant une certaine flexibilité dans votre programme, vous minimiserez les contretemps. Veillez à ce que vos programmes soient réalistes. Prévoyez du temps pour les déplacements entre les provinces, car la Chine est un pays très étendu.

Voyage d’affaires en Chine : type de visa (Mise à jour 2025)

La Chine a mis à jour sa politique en matière de visas d’affaires en 2024, simplifiant les procédures pour les voyageurs de courte durée tout en maintenant les exigences de conformité pour les séjours plus longs. Le type de visa et les documents requis dépendent principalement de la durée et de l’objet de votre visite.

Pour un voyage d’affaires en Chine, un visa de type M est nécessaire si votre séjour dépasse 30 jours.

Voyages d’affaires de courte durée (moins de 30 jours)

Jusqu’au 30 janvier 2025, les titulaires de passeports ordinaires de plusieurs pays, dont la France et Monaco, sont dispensés de l’obligation de visa pour les séjours d’une durée maximale de 30 jours. Cette mesure s’applique aux voyages d’affaires, au tourisme, aux visites familiales, au transit ou aux échanges culturels. Les voyageurs bénéficiant de cette exemption peuvent entrer en Chine sans visa M, à condition que leur séjour ne dépasse pas 30 jours et qu’ils ne se livrent pas à des activités nécessitant un permis de séjour ou de travail. Conseil : ayez toujours sur vous une lettre d’invitation imprimée ou une confirmation de rendez-vous de votre partenaire chinois. Elle peut vous être demandée par les agents des services frontaliers à votre arrivée.

Séjours d’affaires prolongés (plus de 30 jours)

Pour les voyages d’affaires de plus de 30 jours, les voyageurs d’affaires ont généralement besoin d’un visa M. Les demandeurs doivent préparer les documents suivants :

• Une lettre d’invitation officielle émanant d’une entreprise chinoise ou d’une institution agréée.
• Un passeport en cours de validité (valable encore au moins six mois).
• Un formulaire de demande de visa dûment rempli et une photo d’identité récente.

Les demandes sont généralement déposées auprès de l’ambassade ou du consulat de Chine dans le pays de résidence du demandeur (par exemple, l’ambassade de Chine en France). Les frais dépendent du type de visa, de la nationalité et de la rapidité de traitement. Il est donc conseillé de faire sa demande bien à l’avance. Les voyageurs fréquents peuvent désormais demander des visas M à entrées multiples valables six ou douze mois. Le traitement standard prend 4 à 10 jours ouvrables, avec des options express disponibles. De plus, la plupart des ambassades exigent désormais les empreintes digitales et les données biométriques lors de la demande. Les voyageurs ont également besoin d’une lettre d’invitation officielle de la part de l’entreprise d’accueil ou des autorités locales. Conseil : les employeurs doivent se munir d’une lettre d’invitation imprimée de leur partenaire chinois afin d’éviter les retards à l’entrée en Chine. Les retards dans le traitement des visas peuvent perturber l’ensemble du programme de visite des usines.

Mises à jour en matière de santé et de sécurité

Au-delà des exigences en matière de vaccination, les visiteurs doivent se préparer à des problèmes de qualité de l’air. En effet, Pékin, Xi’an et d’autres villes industrielles signalent fréquemment des niveaux de pollution élevés. Si vous êtes sensible à la pollution, vous devriez emporter des masques N95. Les entreprises sont encouragées à fournir une assurance voyage d’entreprise couvrant les urgences médicales, les accidents et même les réinfections au COVID-19. L’assurance devrait inclure des clauses d’évacuation d’urgence, en particulier pour les employés se rendant dans des provinces éloignées.

Préparation numérique

L’environnement Internet en Chine est fortement réglementé. Google, Gmail, YouTube, Facebook et Instagram sont bloqués. LinkedIn a été restreint en 2023. Les voyageurs doivent télécharger Baidu Maps ou Gaode Maps avant leur arrivée, car Google Maps ne fonctionne pas. Le Wi-Fi dans les aéroports et les hôtels nécessite souvent l’enregistrement du passeport pour y accéder. Conseil : encouragez les employés à configurer des VPN approuvés par l’entreprise. Cela garantit une communication sécurisée et un accès ininterrompu aux applications essentielles.

4. Comprendre l’étiquette commerciale en Chine

En Chine, l’étiquette détermine souvent le succès des discussions commerciales. En effet, le respect, la confiance et les bonnes manières sont aussi importants que les contrats. Par exemple, les salutations s’accompagnent généralement d’une poignée de main et d’un signe de tête.

Ce que tout étranger doit savoir

L’étiquette reste un élément central des affaires en Chine. Les réunions commencent généralement par des présentations formelles et l’échange de cartes de visite. Les cartes doivent être présentées et reçues à deux mains, puis brièvement examinées avant d’être rangées. La disposition des places lors des banquets et des réunions reflète la hiérarchie. Les hôtes de haut rang s’assoient au milieu. Les invités d’honneur étrangers s’assoient en face. La ponctualité est très respectée. Arriver en retard, même de quelques minutes, peut être considéré comme un manque de respect.

Business cards should be presented and received with both hands in China.

Styles de communication et pratiques de réunion

Les dirigeants chinois évitent souvent de dire « non » directement. À la place, des expressions telles que « nous allons y réfléchir » ou « cela pourrait s’avérer difficile » laissent entendre un refus. Il est essentiel de savoir lire entre les lignes. Les décisions importantes sont parfois prises en dehors de la salle de réunion. Les soirées karaoké, les banquets et les pauses thé constituent des occasions courantes pour des discussions informelles mais essentielles. Conseil : formez votre personnel à interpréter les styles de communication indirects. Une mauvaise interprétation du ton peut faire capoter les négociations.

Différences culturelles auxquelles vous devez vous adapter

La Chine est une société collectiviste, selon le modèle de Hofstede. La loyauté envers le groupe, l’harmonie et le respect de la hiérarchie dominent le milieu professionnel. À l’inverse, l’Europe met l’accent sur la prise de décision individuelle. Par conséquent, en Chine, les décisions sont prises au plus haut niveau, et non par les cadres intermédiaires. De plus, l’évitement de l’incertitude est modéré. Bien que les contrats soient détaillés, les relations (guanxi) l’emportent souvent sur les clauses écrites. La Chine obtient également un score faible en matière d’indulgence, ce qui signifie que les employés et les partenaires privilégient souvent la stabilité à long terme plutôt que les récompenses à court terme.

Établir des relations commerciales à long terme

La confiance en Chine se construit lentement. De nombreuses usines préfèrent commencer par de petites commandes tests avant de passer à des contrats plus importants. La régularité des suivis via WeChat est essentielle. Envoyer un compte-rendu de visite et une note de remerciement polie en mandarin peut laisser une impression durable. Conseil RH : Encouragez les employés à apporter de petits cadeaux à l’effigie de l’entreprise. Ces cadeaux sont des marques de bonne volonté et témoignent du respect des traditions locales.

5. Conseils utiles pour vos voyages en Chine

Une fois arrivé en Chine, les connaissances pratiques font la différence entre un voyage sans encombre et un voyage stressant. Des applications de paiement aux choix de transport, une bonne préparation est payante.

Avant l’embarquement

La Chine est vaste et les conditions météorologiques varient considérablement. Guangzhou est chaude et humide, tandis qu’Harbin peut être subarctique. Voici quelques conseils pour votre premier voyage d’affaires en Chine.

• Vêtements : Emportez à la fois des tenues professionnelles formelles pour les réunions et des vêtements décontractés pour les visites d’usines.
• Cartes de visite : Ayez toujours sur vous des cartes bilingues (anglais d’un côté, mandarin de l’autre).
• Argent liquide : Emportez des RMB (yuan), car les petites villes peuvent ne pas accepter les cartes étrangères.
• Applications : Téléchargez WeChat pour la communication et les paiements.
• Connectivité : Procurez-vous une carte SIM internationale ou une eSIM pour les données.
• Alimentation électrique : emportez un chargeur portable ; les taxis et les trains ruraux ne disposent souvent pas de prises de recharge.

À l’arrivée

Les grands aéroports tels que Beijing Capital et Shanghai Pudong exigent un scan des empreintes digitales et une reconnaissance faciale à l’immigration.

• Paiement. Les paiements mobiles dominent. WeChat Pay et Alipay acceptent désormais les cartes Visa et MasterCard étrangères. Créez vos comptes à l’avance pour éviter tout problème. Pour le change, les distributeurs automatiques proposent souvent de meilleurs taux que les guichets.
• Mobilité. Le réseau ferroviaire à grande vitesse chinois s’étend sur plus de 42 000 km, ce qui en fait le plus grand au monde. Les trajets populaires comme Pékin-Shanghai réduisent la durée du voyage à 4,5 heures. Il est conseillé d’acheter vos billets à l’avance pendant les périodes de forte affluence. Pour les petites villes industrielles, engagez un chauffeur. Si vous visitez des usines en zone rurale, vous pouvez organiser votre prise en charge avec les fournisseurs. Les taxis acceptent rarement les cartes étrangères et peuvent refuser les trajets longue distance. Évitez les taxis sans licence. Vous pouvez également télécharger et utiliser DiDi (l’Uber chinois) pour des trajets en toute sécurité.
• Hébergement. Tous les hôtels ne peuvent pas accueillir des étrangers. Réservez toujours dans des chaînes hôtelières internationales ou vérifiez que l’établissement accepte les étrangers avant votre arrivée. N’oubliez pas de vous en assurer avant de réserver.
• Langue. L’anglais est peu parlé en dehors des grandes villes. Engagez des interprètes pour les visites d’usines. Les applications de traduction comme iFlytek ou Baidu Translate sont utiles, mais ne remplacent pas les interprètes humains. Conseil RH : Fournissez aux voyageurs un dossier de départ comprenant les contacts d’urgence, les adresses des fournisseurs en mandarin et de l’argent liquide pour les petites dépenses.

Après le voyage d’affaires en Chine et le suivi

Le travail ne s’arrête pas à votre retour. En effet, un suivi efficace est essentiel dans la culture d’affaires chinoise. Les fournisseurs chinois s’attendent à une communication continue après une première visite. C’est pourquoi les entreprises doivent envoyer un rapport de visite dans les deux semaines, remercier leurs hôtes et confirmer les prochaines étapes. Liste de contrôle pour le suivi :

• Fournir un retour d’information sur les marchandises inspectées.
• Clarifier les contrats, les conditions de livraison et les exigences de conformité.
• Entretenir les guanxi via des échanges réguliers sur WeChat
• Organiser des débriefings internes pour évaluer si les objectifs du voyage ont été atteints.

Conseil RH : Encouragez les employés à consigner leurs observations culturelles. Cela permet d’enrichir les connaissances pour les futurs voyages d’affaires et de réduire les risques pour les nouveaux voyageurs.

6. Recommandations RH pour les employeurs envoyant du personnel en Chine

Les employeurs doivent considérer les voyages d’affaires en Chine comme faisant partie d’une planification RH plus large. Cela garantit la conformité, la sécurité des employés et le succès commercial à long terme. Les séjours prolongés (supérieurs à 90 jours) peuvent nécessiter un visa Z (visa de travail) et un permis de séjour. Les employeurs doivent également se conformer à la législation chinoise sur les contrats de travail si le personnel est affecté à des missions dépassant la durée d’un séjour de courte durée. Proposez une formation culturelle avant le départ. Les employés doivent être préparés à de longs banquets, à des négociations tardives et aux règles de bienséance formelles.

Défis à anticiper et comment les surmonter

• Décalage horaire. La Chine a 6 à 7 heures d’avance sur l’Europe et 12 à 13 heures d’avance sur les États-Unis. Encouragez les voyageurs à adapter leurs horaires avant le départ.
• Fatigue culturelle. Les banquets s’accompagnent souvent d’une forte consommation d’alcool. Proposez au personnel des façons polies de refuser l’alcool si nécessaire.
• Inspections d’usine. Certains fournisseurs peuvent ne présenter que leurs meilleures lignes de production. Effectuez toujours des contrôles aléatoires.
• Connectivité. Les restrictions Internet peuvent ralentir la communication. Ayez toujours sur vous des cartes hors ligne et des fichiers de secours.

Lire d’autres articles connexes

• Externalisation des ressources humaines en Chine : Guide des entreprises 2026
• Ressources humaines en Chine : erreurs courantes à éviter
• L’EOR en Chine : comment cela simplifie le recrutement

7. Conclusion

Un voyage d’affaires en Chine n’est pas une simple visite. C’est un investissement dans des partenariats à long terme. Une bonne préparation garantit la conformité, la sécurité et l’alignement culturel. Pour les employeurs, accompagner le personnel par le biais de formations, d’assurances et de contrôles de conformité transforme un voyage de routine en un avantage stratégique. Vous planifiez votre premier voyage d’affaires en Chine ? VVR International – VVR RH accompagne les entreprises internationales en leur proposant :

• Services d’externalisation RH.
• Recrutement et respect de la législation chinoise du travail.
• Préparation culturelle et logistique pour le personnel.
• Solutions d’« employeur officiel » (EOR) pour tester le marché sans frais d’installation élevés.

👉 Contactez-nous dès aujourd’hui pour transformer votre voyage d’affaires en Chine en une opportunité de croissance commerciale à long terme.

Articles associés

La Chine, leader des énergies renouvelables en 2025 ?

La Chine, dont le développement industriel et économique a longtemps reposé sur les énergies fossiles, notamment le charbon, est en train de transformer son modèle énergétique et devenir leader dans le domaine des énergies renouvelables. Cette expansion des énergies propres et la réduction simultanée de la dépendance aux combustibles fossiles s’appuient sur les investissements massifs et des innovations. 

Des objectifs ambitieux en matière d’énergies renouvelables 

D’ici la fin de l’année 2025, la Chine s’est fixée plusieurs objectifs majeurs dans le cadre de son 14e plan quinquennal qui visent à asseoir sa domination dans le secteur des énergies propres à l’échelle mondiale :

• Atteindre 20 % de sa consommation énergétique à partir de sources non fossiles. Cet objectif marque une accélération vers un mix énergétique plus propre et aligné avec les engagements climatiques internationaux. 
• Augmenter massivement la capacité solaire et éolienne. Avec 887 GW de capacité solaire et de 521 GW en éolien, le pays a déjà dépassé son objectif d’au moins 1200 GW de capacité solaire et éolienne fixé pour 2030. En 2024, plus de 356 GW de nouvelles capacités installées (277 gigawatts (GW) en capacités solaire et 80 GW de nouvelles capacités en éolien), la Chine dépasse largement l’Union européenne et démontre son engagement en faveur du renouvelable. D’ici fin 2025, 371 GW supplémentaires devraient être mis en service. 
• Réduire sa consommation de charbon: la Chine veut réduire sa dépendance aux énergies fossiles dans son mix énergétique.
• Développer l’hydrogène vert. Le pays a pour ambition d’atteindre une production annuelle de 100 000 à 200 000 tonnes d’hydrogène vert et de déployer 50 000 véhicules à hydrogène d’ici la fin de l’année 2025.
• Renforcer la capacité nucléaire. La Chine prévoit d’atteindre 70 GW de capacité nucléaire, soit une augmentation de 40 % sur cinq ans.
• Accroître la capacité de stockage d’énergie. Plus de 30 GW seront ajoutés pour optimiser la gestion des énergies renouvelables.

Une transition énergétique semée d’embûches

Si la Chine affiche des ambitions climatiques fortes et plusieurs défis doivent être relevés pour parvenir à cette transition énergétique.

1. La production électrique chinoise encore dépendante du charbon

Malgré les investissements massifs dans les renouvelables, le charbon représente encore une très large part de la production d’électricité chinoise. En 2024, un programme de construction de nouvelles centrales à charbon d’ une capacité totale de 94,5 gigawatts (GW) a été lancé en Chine. Ce programme est le plus grand lancé depuis 2015 et représente 95% des nouvelles centrales à charbon dans le monde. Malgré cela, au premier semestre 2024, les permis de construire pour les centrales à charbon ont chuté de 83% et la Chine. Néanmoins, la réduction progressive reste un défi complexe. L’enjeu est de garantir une transition sans perturber la stabilité énergétique du pays.

2. Trouver un équilibre entre croissance économique et réduction des émissions

La Chine doit maintenir une forte croissance économique tout en réduisant ses émissions de CO₂. Le pays vise un pic d’émissions avant 2030 et la neutralité carbone en 2060. C’est un défi considérable qui implique de transformer certains secteurs comme les industries lourdes et les transports. Il s’agit également d’améliorer l’efficacité énergétique car de nombreuses industries chinoises doivent être modernisées pour réduire leurs besoins en énergie.

3. Sécuriser l’approvisionnement énergétique

Premier importateur mondial de pétrole et gros consommateur de gaz naturel, la Chine reste vulnérable aux tensions géopolitiques et aux fluctuations des prix de l’énergie. Accroître l’indépendance énergétique via le développement des renouvelables et du nucléaire est une priorité. 

4. Intégrer les énergies renouvelables au réseau électrique chinois

Avec une croissance aussi rapide des capacités éoliennes et solaires, l’adaptation du réseau électrique devient un enjeu stratégique. L’intermittence des renouvelables pose des défis de gestion qui nécessitent des solutions de stockage et une modernisation des infrastructures.

5. La pollution et la transition des villes chinoises

La lutte contre la pollution atmosphérique dans les villes chinoises, principalement due à l’utilisation du charbon, constitue un défi sanitaire et environnemental majeur. Les grandes métropoles chinoises doivent accélérer leur transition énergétique en développant les transports propres, en réduisant l’utilisation du charbon et en améliorant l’efficacité énergétique des bâtiments. Ces efforts devraient permettre à la Chine de réduire ses besoins énergétiques et d’améliorer la qualité de l’air dans les villes chinoises. 

Les impacts économiques de la transition énergétique en Chine

La transition énergétique chinoise ne se limite pas à une transformation écologique : elle redéfinit aussi en profondeur l’économie du pays. Avec des investissements estimés entre 14 000 et 17 000 milliards de dollars d’ici 2060, la Chine mise sur les infrastructures vertes et les technologies propres pour maintenir sa croissance. Cette transformation s’accompagne d’une réallocation massive des ressources, favorisant l’innovation et la consommation intérieure au détriment des industries fossiles.

Parmi les principaux impacts économiques de cette transition :

• Création d’emplois verts : en 2022, plus de 54 millions d’emplois verts existaient déjà en Chine, dont 4 millions dans les énergies renouvelables. 
• Opportunités d’innovation : la transition favorise le développement de nouvelles technologies, notamment dans le stockage d’énergie et le captage du carbone.
• Nouveaux relais de croissance : en devenant un leader mondial des énergies renouvelables, la Chine diversifie son économie et renforce son influence sur les marchés internationaux.
• Développement de la finance verte : Pékin accélère les investissements durables pour financer cette transition et minimiser les risques économiques.

La Chine, leader des énergies renouvelables ?

La Chine cherche à réduire sa dépendance aux combustibles fossiles, tout en stimulant sa croissance grâce aux technologies propres.  Avec des investissements record et une croissance exponentielle de sa capacité en énergies renouvelables, la Chine poursuit ses efforts en matière de transition énergétique. 

VVR International accompagne les entreprises internationales du secteur de la transition énergétique en Chine

Dans le secteur des énergies renouvelables chinois, une connaissance fine des dynamiques locales, des politiques publiques, des réglementations et des partenaires clés est nécessaire pour saisir les opportunités de développement. C’est dans ce contexte que VVR International accompagne depuis plus de 26 ans les entreprises internationales désireuses de se développer en Chine. Nos équipes, basées en Chine et en France, accompagnent les acteurs du secteur des énergies renouvelables – fabricants d’équipements, fournisseurs de solutions technologiques, développeurs de projets – dans la définition de leur stratégie d’implantation, la recherche de partenaires fiables, l’analyse du cadre réglementaire et la gestion opérationnelle de leurs projets de développement en Chine.

Sources :

• En Chine, l’inquiétante relance du charbon
•  La Chine veut accélérer dans les renouvelables face au changement climatique
•  Les réactions sociales face aux défis environnementaux en Chine — Géoconfluences
•  La transition de la Chine vers une économie sobre en carbone et vers la résilience climatique nécessite d’exploiter autrement les ressources et les technologies

Les fêtes traditionnelles et commerciales en Chine : jours fériés et vacances en 2025

La Chine, riche de son histoire millénaire, est un pays où traditions et modernité cohabitent. Les fêtes traditionnelles y occupent une place centrale, mêlant rites ancestraux et moments de partage familial. À côté de ces célébrations culturelles, les fêtes commerciales, souvent inspirées de tendances mondiales ou d’initiatives locales, viennent compléter le calendrier des événements marquants. En 2025, plusieurs de ces fêtes donneront lieu à des jours fériés ou à des périodes de vacances bien spécifiques, marquant des moments cruciaux dans la vie quotidienne des Chinois. Dans cet article, nous vous proposons un tour d’horizon des fêtes traditionnelles et commerciales les plus importantes en Chine, en précisant les jours fériés et les dates à retenir pour cette année.

Les fêtes traditionnelles : des piliers culturels et familiaux

Le Nouvel An chinois : du 29 janvier au 4 février 2025 (jours fériés)

Le Nouvel An chinois, également appelé Fête du Printemps (春节 – Chūnjié), est la fête la plus importante en Chine. Basé sur le calendrier lunaire, il tombe en 2025 le mercredi 29 janvier, inaugurant l’année du Serpent. Cette période est synonyme de réunions familiales, de festins abondants et de rituels traditionnels comme le nettoyage des maisons pour chasser les mauvais esprits ou encore les fameux feux d’artifice. Les jours fériés s’étendent officiellement du 29 janvier au 4 février, bien que les festivités durent souvent une quinzaine de jours.

Anecdote culturelle :

Chaque année, des millions de Chinois effectuent des déplacements massifs dans tout le pays pour retrouver leurs familles. Ce phénomène, connu sous le nom de Chunyun (春运), est la plus grande migration humaine annuelle au monde.

La Fête des Lanternes : le 12 février 2025

Clôturant les festivités du Nouvel An chinois, la Fête des Lanternes (元宵节 – Yuánxiāo jié) a lieu le 12 février 2025. Ce jour-là, des lanternes colorées illuminent les rues, des danses du lion et des défilés sont organisés, et des mets traditionnels comme les tangyuan (boules de riz gluant) sont dégustés.

La Fête de Qingming : le 4 avril 2025 (jour férié)

Également connue sous le nom de Fête des Morts (清明节 – Qīngmíng jié), cette journée est dédiée au souvenir des ancêtres. Les familles se rendent dans les cimetières pour nettoyer les tombes et déposer des offrandes. En 2025, Qingming tombe le vendredi 4 avril, offrant une opportunité de week-end prolongé.

La Fête des Bateaux-Dragons : le 31 mai 2025 (jour férié)

Cette fête, célébrée le 31 mai 2025, commémore le poète Qu Yuan, figure emblématique de la Chine antique. Au programme : des courses de bateaux-dragons, des compétitions spectaculaires sur les rivières, et la dégustation de zongzi (pyramides de riz gluant enveloppées dans des feuilles de bambou). Ce jour sera férié, permettant de profiter pleinement des festivités.

La Fête de la Mi-Automne : le 6 octobre 2025 (jour férié)

La Fête de la Mi-Automne (中秋节 – Zhōngqiū jié), également appelée Fête de la Lune, est célébrée le 6 octobre 2025, jour férié. Considérée comme la deuxième fête la plus importante après le Nouvel An chinois, elle est marquée par des réunions familiales pour admirer la pleine lune tout en dégustant des gâteaux de lune.

La Fête Nationale : du 1er au 7 octobre 2025 (Golden Week)

La Fête Nationale (国庆节 – Guóqìng jié), célébrée le 1er octobre, marque la création de la République populaire de Chine en 1949. Elle donne lieu à une semaine de vacances, appelée la Golden Week. C’est une période clé pour le tourisme, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur du pays.

Les fêtes commerciales : entre innovation et consommation

La Journée des célibataires : le 11 novembre 2025

Appelée Guanggun Jie (光棍节), la Journée des célibataires est devenue un phénomène commercial mondial grâce à Alibaba. En 2025, cet événement, qui tombe le mardi 11 novembre, sera une fois de plus marqué par des ventes records sur les plateformes de commerce en ligne, attirant des millions d’acheteurs à la recherche de bonnes affaires.

Le Double Douze : le 12 décembre 2025

Inspiré par le succès du 11 novembre, le Double Douze (双十二) est une journée de promotions, bien que moins intense que la Journée des célibataires. Ce jour permet aux commerçants de vendre leurs stocks restants à des prix attractifs.

La Saint-Valentin chinoise : le 29 août 2025

La Saint-Valentin chinoise, ou Qixi (七夕节), tombe le 29 août 2025. Inspirée par une légende romantique entre deux amoureux séparés par la Voie lactée, cette fête est de plus en plus adoptée par les jeunes générations urbaines, qui célèbrent l’amour avec des cadeaux et des dîners romantiques.

Une organisation des jours fériés en 2025 : entre travail et repos

En 2025, les jours fériés en Chine suivent une logique particulière. Afin de maximiser les périodes de repos, les autorités ajustent souvent les week-ends qui précèdent ou suivent les jours fériés. Par exemple, pour le Nouvel An chinois ou la Golden Week, des journées de travail peuvent être déplacées pour permettre des périodes de congés plus longues. Voici un récapitulatif des jours fériés en 2025 :

• Nouvel An lunaire : du 29 janvier au 4 février
• Qingming : 4 avril
• Fête du Travail : 1er mai
• Fête des Bateaux-Dragons : 31 mai
• Fête de la Mi-Automne et Fête Nationale combinées : du 1er au 7 octobre

Conclusion : un calendrier riche en traditions et opportunités

Les fêtes en Chine, qu’elles soient traditionnelles ou commerciales, rythment la vie quotidienne tout au long de l’année. En 2025, elles offriront non seulement des moments de célébration et de rassemblement familial, mais aussi des occasions pour les entreprises et le commerce de se démarquer. Comprendre ces événements est essentiel pour quiconque souhaite s’immerger dans la culture chinoise ou développer des projets sur ce marché fascinant.

Besoin de conseils pour maximiser votre impact sur le marché chinois ? Contactez VVR International ! Nous serons ravis de vous accompagner dans vos projets sur le marché chinois. contact@vvrinternational.com

Téléchargez notre calendrier des fêtes 2025 ci-dessous :

Calendrier des fêtes en Chine 2025